Updates the control when the Items property is changed.
Source position: extctrls.pp line 833
protected procedure TCustomCheckGroup.UpdateInternalObjectList;
Calls UpdateItems to refresh the checkboxes displayed for the grouped edit control.